DEUTSCH TÜRKÇE ENGLISH

Kleines Höhlen Hotel in Kappadokien

ASMALI CAVE HOUSE


TÜRKISCHE MÄRCHEN UND SAGEN

Das Feenmädchen


.


Urlaub in Märchenhafter Umgebung - Buchen Sie jetzt: Asmali Cave House, Romantik und Höhlenhotel in Kappadokien, Türkei
DAS MÄRCHENLAND KAPPADOKIEN


Umwoben von
Märchen, Sagen und Legenden, erzählt man sich noch heute die Geschichten von Geistern und Feen, Sultanen und armen Bauern. Doch leider stirbt auch hier die Tradition des Geschichtenerzählens aus. Einige Erzählungen konnten niedergeschrieben werden. Lesen sie hier die Erzählungen der Ältesten des Dorfes Uçhisar und versinken Sie im Reich von Feen und Geistern, dem Märchenland Kappadokien.





DAS FEENMÄDCHEN


Es war einmal doch, und es war einmal nicht. Die Menschen waren mehr als Berge und Felsen. In frühen Zeiten, als das Sieb im Stroh, das Kamel noch Ausrufer, der Esel noch Barbier, der Floh noch Ringkämpfer war, und ich klingend und klirrend die Wiege meines Vaters schaukelte, sagte meine dralle Fliege „sst“. Sie flog zum Himmel empor; ich fing sie und gewann aus der Fliege neunundneunzig Bratpfannen voll Öl. Ihr Fell ließ ich auf achtundachtzig Kamele belasten. Von dort ging ich nach Tophane in Istanbul. Ich pflückte die Rosen von Tophane und legte sie in meine Tasche, weil ich dachte, dass sie Hirse waren. Und nahm den Galataturm in meine Hand, weil er mir wie ein Rohr vorkam. Ich kam zu einem Meer, dachte, dass es ein Ufer war, trat in seine Mitte und fiel plumps ins Meer. Gott sei Dank öffnete ich meine Augen und merkte, dass alles ein Traum war...



Es war einmal ein Sultan, der tat viel Gutes und eines Tages ließ er eine Moschee bauen.
Der Sultan gab den Befehl, dass man ihn informieren möge, wenn jemand diese Moschee kritisiert.
Alle Menschen die die Moschee sahen riefen: „Was für eine großartige Moschee!“
Einer jedoch sagte: „Eine großartige Moschee, aber …“
Der Sultan, als er dies vernahm, sagte betrübt: „Wenn auch nur ein einziger Mann die Moschee nicht grossartig findet, dann ist sie nicht vollkommen. Sie soll vollkommen sein! Reißt sie ab und baut eine neue, eine vollkommene Moschee.“
Die Untertanen taten, wie ihnen geheissen wurde.

Wieder kamen die Leute und sagten: „Wunderbar! Eine großartige Moschee, großartig!“
Und wieder kam der Eine. Er sagte wieder: „Wunderbar, aber …“
Als der Sultan dies hörte befahl er: „Bringt den Mann zu mir!“ 

Als die Wachen den Mann zu ihrem Sultan geführt hatten fragte dieser: „Mein Sohn, sag mir! Was ist an meiner Moschee unvollkommen?"
„Eure Majestät!", antwortete der Mann. "Im Land der Feen lebt ein Feenmädchen. Wenn dieses Feenmädchen den Feenvogel bringen und ihn auf dem Minarett aufsetzen würde, so würde der Feenvogel in zweiundsiebzig Sprachen Wunschformeln rezitieren. Dann wäre die Moschee tatsächlich vollkommen. Wenn Sie das Mädchen und ihren Vogel hierher holen und ihn in zweiundsiebzig Sprachen die Wunschformeln rezitieren lassen, dann werde ich sagen - Was für eine großartige Moschee! Sie ist vollkommen."
Der Sultan dachte einen Moment lang nach und nickte dann. "So soll es geschehen. Man soll das den Vogel und das Mächen finden und hierher bringen."

Nun hatte der Sultan drei Söhne. Er rief sie zu sich und sagte: „Nehmt alles was ihr braucht, macht euch auf den Weg und holt mir diesen Vogel!“
Die Söhne des Sultans machten sich auf den Weg um den Vogel zu suchen. Gemeinsam kamen Sie zu einem Ort, wo sich Weg in drei verschiedene Richtungen teilte. Der älteste sagte: „Brüder, wir sollten uns trennen! Wer den Vogel findet, der soll ihn holen!“ So trennten sich die Söhne des Sultans.

Der älteste Bruder nahm den ersten Weg. Am Ende des Weges kam er zu einem Gebäude, zu dem vierzig Stufen hinauf führten. Dort lebte ein Mädchen. Dieses Mädchen hatte auch vierzig Haramis bei sich und sagte immer: „Wer diese vierzig Treppen hinaufsteigen und zu mir kommen kann, den werde ich heiraten.“ Als die Haramis den Jungen sahen, sagten sie: „Ooo, wir haben Besuch!“
Sie nahmen ihn zu den Treppen und erzählten ihm von der Absicht des Mädchens. Sie töteten auch diejenigen, die die Treppen nicht hinaufsteigen konnten.
So ging der älteste Bruder die ersten Stufen hinauf. Als er zu der dreißigsten oder fünfunddreißigsten Stufe kam sah er das Licht des Mädchens, war geblendet und fiel hinunter auf den Boden.
Die Haramis riefen: „Los, wir enthaupten ihn!“ Einer jedoch hatte einen Vorschlag. "Wir brauchen einen Diener. Wer wird den Dreck der Pferde wegräumen? Wer sie pflegen? Er soll hier bleiben und sich mit den Pferden beschäftigen.“
Die Haramis waren einverstanden und der älteste Sohn des Sultans blieb bei ihnen und wurde der Diener der Haramis.

Der Mittlere der Brüder nun nahm den zweiten Weg. Auch am Ende dieses Pfades fand er die Hamaris, die am Fusse der vierzig Stufen warteten, die hinauf zu dem Mädchen führten. Auch ihm wurde das Mädchen als Gemahlin versprochen, wenn er die Stufen erklimmen könne. Auch er versuchte sein Glück, erklomm dreissig oder fünfundreissig Stufen. Beim Anblick des Mädchens war auch er geblendet und stürzte. Auch er blieb bei den Haramis und wurde ihr Diener.

Der kleinste Bruder ging und ging und endlich kam zu einem Brunnen und sah, dass ein Derwisch etwas auf ein Papier schrieb und dies dann in das Wasser des Brunnes warf. Freundlich grüßte er den Derwisch. Neugierig fragte er: „Was machst du hier, Vater Derwisch?“
„Mein Sohn, ich schreibe den Sohn Ahmets zu der Tochter Mehmets, die Tochter Mehmets zum Sohn Ahmets.“
Der Junge hoffte nun auf die Hilfe des Derwisch. „Ich habe ein Problem, kannst du mir helfen?“
„Sage mir erst dein Problem, mal sehen, was es ist!“
„Ich suche die Feentochter und den Vogel des Feenpadischahs des Landes“, sagte der Junge. Der Derwisch: „Oh mein Sohn, es ist für dich unmöglich, dieses Mädchen und seinen Vogel zu finden. Du kannst weder in das Land hinter dem Kaf-Berg gehen, noch sie holen. Bevor du dort ankommst, wird man dich töten.“

Mutig erwiedert der Sohn des Sultans: „Ich muss es tun. Ich werde entweder sterben oder diesen Vogel finden.“ Beeindruckt von dem Mut des Jungen zeigt der Derwisch hinüber zu einem hohen Berg und sagte: „Hinter diesem Berg befindet sich das Riesenland. Aber die Riesen werden dich töten und zerstückeln.“
„Vater Derwisch, gibt es keinen Ausweg?“
Der Derwisch antwortet: „Wenn die Mutter der Riesen den großen Kessel auf das Feuer stellt gehen die Riesen auf die Jagd. Alle gehen, nur die Mutter bleibt zurück. Wenn du von der Mutter gesäugt wirst, kannst du dich retten, sonst werden die Riesen dich töten.“

So geschah es, dass der Junge in das Land der Riesen kam. Der große Kessel stand auf dem Feuer und die Riesen waren auf der Jagd. Die Mutter der Riesen war allein. Als sie den Jungen sah liess sie es geschehen; sie säugte den Jungen wie Ihren Sohn. Aus Angst, die Riesen würden den Jungen bei Ihrer Rückkehr zerstückeln und töten, versteckte sie ihn.
Die Riesen kamen von der Jagd zurück und gaben die Jagdbeute ihrer Mutter: Pferd, Esel, Schwein … Ihre Mutter bereitete ihnen das Essen und sie aßen.

Dann sagte die Mutter der Riesen zaghaft zu ihren Söhnen: „Meine lieben Söhne! Ich möchte euch was sagen.“
„Sag doch, Mutter, was willst du uns sagen?“, drängten sie.
„Vor vielen Jahren heiratete ich einen Menschensohn und bekam seinen Sohn. Heute ist dieser Sohn zu Besuch gekommen. Aus Angst vor euch habe ich ihn versteckt.“
Die Riesen waren erstaunt: „Oh! Mutter, warum versteckst du unseren Bruder? Bring ihn her zu uns!“
Die Mutter holte den Jungen aus dem Versteck und brachte ihn zu ihren Söhnen. Nach kurzer Zeit aßen die Riesen weiter, doch der Junge versuchte keinen Bissen.
„Warum isst du nicht?“, fragten die Riesen.
„Nein, meine Söhne.", sagte die Mutter. "Er mag diese Speisen nicht. Er ißt lieber Ente, Hase oder Rebhuhn.“
„Dann soll er Ente und Hase bekommen." Die Riesen jagten die Tiere, brachten sie zurück zur Mutter und der Junge aß.

Nach dem Essen erzählte der Junge der Mutter der Riesen von seiner Aufgabe: „Ich gehe in das Land der Feen. Dort gibt es einen Vogel, den ich in mein Land holen muss.“
„Mein Sohn! Es ist sehr schwer, dorthin zu gehen. Noch schwerer ist es, den Vogel von dort mitzunehmen.“
Doch der Junge antwortete: „Ich habe keine andere Wahl. Ich muss es versuchen!"
Also beschrieb ihm die Mutter der Riesen den Weg zum Land der Feen.

DAS FEENMÄDCHEN Teil 2 >>>





Fotoreise Kappadokien, Amateur Fotografen auf Tour in den Tälern Kappadokiens, Türkei

FOTOREISE IN KAPPADOKIEN
EIN PARADIES FÜR PROFI- UND AMATEUR-FOTOGRAFEN

Kappadokien ist ein echtes Paradies für Profi- und Amateur-Fotografen, organisiert in kleinen Gruppen oder für den Individual-Reisenden. Planen Sie mit uns Ihre ganz besondere Fotoreise zu den interessantesten Motiven, überraschen Sie sich selbst mit Fotos dieser wunderbaren Landschaft, der Architektur oder Detail-Aufnahmen, die zu enträtseln auch dem geübten Auge schwer fallen wird.


Erfahren Sie mehr über unsere News und Ihre Möglichkeiten eines individuellen Urlaubs in der Türkei. Vorschläge und ausgewählte Hiking Touren für die gesamte Familie ganz nach Ihren Vorstellungen; aussergewöhnliche Motive für Ihre Fotoreise, ob Profi-, Amateur-Fotograf oder reiner Liebhaber der Fotografie.
Kontaktieren Sie uns direkt:
ASMALI CAVE HOUSE
das kleine Höhlenhotel in Uçhisar, Kappadokien



FOTO-GALERIE

Eine Reise in Bildern zu den schönsten Orten Kappadokiens.


EINTRÄGE AUS DEM GÄSTEBUCH

Die neuesten Einträgen und Fotos unserer Gäste


 

360 Kugelpanorama - Suiten des Höhlen Hotel ASMALI CAVE HOUSE Kappadokien, Türkei

ASMALI CAVE HOUSE - DAS IDEALE HÖHLEN HOTEL FÜR IHREN URLAUB IN KAPPADOKIEN

Enge Gassen und Restaurants mit authenitscher Atmosphäre, der Blick führt weit hinaus über die Schönheiten Kappadokiens. Die Zeit Ihres Urlaubs in Kappadokien soll unvergesslich bleiben. Kappadokien, Uçhisar und natürlich das kleine Höhlenhotel ASMALI CAVE HOUSE sind der Garant dafür, dass Sie sich immer gern an diese Zeit erinnern werden. Reservieren Sie jetzt