DEUTSCH TÜRKÇE ENGLISH

Iltaş in Kappadokien


In diesem Ort verbrachten Melike, Mustafa und Yaşar ihre Kindheit.

Akköy in Kappadokien


In den 60er Jahren suchten mehr als 70% der männlichen Bevölkerung Akköys den Weg nach Deutschland.

Informative Filmbroschüre zu "Zeit der Wünsche"

Inhalt und Hintergründe zum Film sowie Interviews mit den Darstellern und dem Regisseur
als pdf-Download


Der Walnussbaum
(Buchprojekt)

Nach 2-jähriger Recherche in dem Ort Akköy habe ich erstmals verstanden was es bedeuten kann, die Heimat verlassen zu müssen und die Familie zurück zu lassen.

Familie aus Akköy, Kappadokien
Als Deutsche in der Türkei selbst Ausländer, blieben mir die Nöte der türkischen Gastarbeiter im Deutsch-
land der 60er Jahre erspart. 
Wir hatten die Wahl.
Evelyn Kopp




Zeit der Wünsche - Photo Quelle: Internet Portal des Adolf-Grimme-Institut
ZEIT DER WÜNSCHE

Zum Inhalt:

Mustafa ist der Mann, den Melike eines Tages heiraten wird. Das weiß sie seit ihrer Kindheit. Doch in den 60er Jahren zieht es viele türkische Arbeiter nach Deutschland. Auch Mustafa will dort Glück und Wohlstand finden. Melike bleibt in ihrem anatolischen Dorf zurück. Ihre Wünsche nach einer gemeinsamen Zukunft heftet sie an einen Wunschbaum, doch Mustafas Lebenszeichen aus der Fremde werden ihr vorenthalten.
Zeit der Wünsche - Bild Quelle: Internet Portal des Adolf-Grimme-InstitutsSie heiratet Yasar, der als einer der wenigen Männer nicht ausgewandert ist. Als Mustafa nach Jahren zurückkehrt, um Melike zu sich zu holen, ist es für ihre Liebe zu spät. Melike zündet den Wunschbaum an, während Mustafa verbittert nach Deutschland zurückkehrt.


Jahre später sucht man in Deutschland vor allem Gastarbeiterinnen. Melikes Dorf gleicht mittlerweile einer Geisterstadt. Der Laden ihres Mannes wirft kaum noch Gewinn ab. Melike, die sich in ihrer Ehe immer unglücklicher fühlt, geht nach Köln, um Geld für ihre Familie zu verdienen.
Die Arbeit in dem fremden Land bringt Melike erstmals ein Gefühl der Freiheit und Unabhängigkeit. Sie baut sich ein eigenes Leben auf und begegnet ihrer großen Liebe Mustafa wieder, doch Yasar und ihre Kinder kommen ebenfalls nach Deutschland.


Als Melike herausfindet, dass Yasar über Jahre Mustafas Briefe unterschlagen hat, um sie heiraten zu können, reicht sie die Scheidung ein. Der verzweifelte Yasar wird ausgewiesen und kehrt in sein Heimatdorf zurück. Er will noch einmal nach Deutschland zurückkehren, um seine Kinder zu sich holen und seine Ehre zu retten. Doch dies endet mit einem Drama.


Auszug aus der Begründung der Jury des Adolf Grimme Instituts:


Der Film konzentriert sich auf die tragische Liebesgeschichte Melikes und veranschaulicht daran exemplarisch den Konflikt einer jungen Frau mit den türkischen Traditionen. Aber auch andere Migrantenprobleme wie Heimatlosigkeit, die Rolle von Mann und Frau, die Bedeutung der Religion werden in den Geschichten der Nebenfiguren beschrieben.

Indem zu Beginn der Handlung bereits der Schluss des Films aufgegriffen wird, ohne ihn jedoch vorwegzunehmen, wird das Interesse des Zuschauers für das Leben der Frau geweckt, so dass ein unverkrampfter Zugang zur Migrantenproblematik möglich ist. Melike will sich in Deutschland ein Stück Freiheit erobern und wird dafür von ihrem Mann auf offener Straße hingerichtet.


"Zeit der Wünsche" ist ein Film der von Träumen und Hoffnungen, Liebe und Sehnsucht, Enttäuschung und Verzweiflung erzählt. Der Zuschauer kann dabei den Weg von Melike und Mustafa in die neue Welt mit all den Verwicklungen bis hin zur Katastrophe miterleiden, mitverstehen.

Der Film ist nicht nur Liebesgeschichte, sondern zeigt zum ersten Mal mit besonderem Sinn für das Detail, die Lebensumstände türkischer Gastarbeiter in Deutschland. Daher eignet sich dieser Fernsehfilm ideal dazu, jungen
Menschen die gesellschaftlichen Verhältnisse, in denen ihre Eltern gelebt haben, zu vermitteln.

Von der ersten bis zur letzten Minute besticht der Film dabei durch die schauspielerischen Leistungen der grandiosen Darsteller. Aus dem Ensemble der überzeugenden Schauspieler ragen die sympathische Lale Yavas (Melike) und Erhan Emre (Mustafa) als
Liebespaar heraus.

"Zeit der Wünsche" ist sensibel erzählt und einfühlsam in jedem Moment. (Quelle: Internet Portal Adolf-Grimme-Institut)

Mehr Informationen über das Adolf-Grimme-Institut

Sie möchten mehr über
Kappadokien erfahren?

Unser Buchtipp für alle,
die mehr über Kappadokien
wissen möchten.
Lesen Sie über fast vergessene
Traditionen, Legenden und
Kindheitserinnerungen.



Uchisar Unfolding
(engl. Version)



Kontaktieren Sie uns direkt - ASMALI CAVE HOUSE Romantik und Höhlenhotel in Kappadokien, der Insider Tip für Ihren individuellen Urlaub in der TürkeiMöchten Sie mehr über die Hintergründe der ersten
Migranten-Familien erfahren, Ihre Lebensumstände
und Traditionen?


Besuchen Sie die Original Drehorte zum Film
"Zeit der Wünsche" und lernen Sie vor Ort die
Ängste und Nöte der ersten türkischen Gastarbeiter
der ersten Stunde zu verstehen.


Ein Aufenthalt in dem kleinen Höhlenhotel ASMALI CAVE HOUSE gibt Ihnen die Möglichkeit für kleine Einblicke in die Vergangenheit - ein Besuch der Orte Iltas und Akköy lassen Sie verstehen.

Kontaktieren Sie uns jetzt...